Uvedené updaty jsou vyzkoušeny na verzi 12.04.00.0009 tzn. Zoo Tycoon + Dinosaurus Digs + Marine Mania. Netvrdím však, že nekteré nepojedou i na nižších verzích, chce to zkusit. Vše by melo být cesky, jen na mapách je problém jak preložit do ceštiny Lamp na 4 písmena a Snowman na 7 písmen. Pokud najdete na mape vec, která má jiný popis než v menu, nevšímejte si toho, protože do menu lze zadat jakkoli dlouhý popis, ovšem na mape je nutné dodržet stejný pocet znaku, jako v anglickém originále.

Je taky dobré, pokud chcete využít plnohodnotné ceštiny do této hry, stáhnete si ji na Dregnove stránce. (V současné době je Dregnova stránka mimo provoz a stále se ptáte, kde lze stáhnout češtinu - oficiální updaty - Opravy). Na jeho stránce najdete kompletní ceštinu do této hry, ale updaty, které nejsou v základní verzi, najdete cesky jen tady. Díky Dregnovi za cenné rady a spolupráci :) Já hledám chyby on je opravuje, teda snaží se ;).

Jelikož vše delám sám, bude ješte nejakou dobu trvat než se tu objeví vše, co se ke mne dostalo. Oficiálních updatu je zatím 43.93 MB a neoficiálních (a nemám ješte všechny) cca 200 MB, je bohužel špatné zjištení, že ne všechny neoficiální updaty fungují bez problému, nekolik jsem jich preložil, ale po cca 10-60 minutách Zoo Tycoon spadl, bez neoficiálních updatu vše funguje dobre. Nejprve se tu objeví všechny oficiální a až po té zacnu s neoficálními. Nejvíce je nových zvírat a budov, takže se mužete tešit, že tu najdete casem Mc Donald's nebo KFC a plno dalších.

Ješte by možná bylo dobré sem napsat jak update do hry dostat. Pokud si stáhnete více updatu, je dobré je dát do jednoho adresáre napr. C:\Hry\Zoo Tycoon\Novinky, rozbalit pomocí WinRaru po té spustit hru, jak jste zvyklí. Z menu vyberte Nahrát nové veci z internetu potom Hledat lokálne, najdete adresár, kam jste nakopírovali nové veci a všechny soubory oznacte a kliknete na Otevrít. Souhlaste s restartováním hry, tím se do hry pridají všechny novinky, které jste oznacili. Veci a zvírata najdete v menu po zacátku hry, mapy hned pri výberu scénáre. Ne všechny veci a zvírata mužete najít ve všech mapách.